EXPRESAR EL FUTURO EN INGLÉS

Formas más comunes de hablar del futuro

Will: para hablar de un futuro no planificado, para decisiones que tomas en el momento o predicciones u opiniones acerca del futuro.

Futuro no planificado 
Ejemplo: They will probably come here tomorrow. Probablemente vendrán mañana. 

Decisiones que se toman en el momento: Estoy en una tienda viendo ropa y, de pronto, decido comprar unos zapatos.
Ejemplo: I'll (contracción de will) buy those shoes. Compraré aquellos zapatos. 

Predicciones: No hay nada evidente que me haga ver que eso va a ser así. Simplemente es lo que creo, una opinión.

Ejemplo: It will be hot this summer. Este verano hará calor.
               I think the holiday will be great. Creo que las vacaciones serán estupendas.

Going to + verbo en infinitivo: Se usa mucho. Se utiliza para un futuro planificado: sé precisamente lo que voy a hacer dentro de unas horas, o mañana porque es algo que ya he pensado. Es igual que en español "voy a + infinitivo del verbo".

Ejemplo: Voy saliendo de casa y mi madre me pregunta: Where are you going?  - Contesto con "going to + infinitivo del verbo" porque ya lo tengo todo pensado: "I'm going to buy a dress" Voy a comprarme un vestido.


Present Continuous: recuerda: Sujeto + verbo to be en presente + verbo principal terminado en -ing. Este tiempo verbal se utiliza para hablar de un futuro planificado también, pero más que el anterior. Por eso, yo digo que es un tiempo que puede utilizarse para decir lo que tienes apuntado en tu agenda (día, hora, etc.) En español se puede traducir con el tiempo presente.

Ejemplo: I'm having lunch with Luis tomorrow. Mañana como con Luis. (Lo tengo previsto en mi agenda: día, hora, dirección)


¡Cuidado! No utilices "alocadamente" el "Present Tense" en inglés para hablar de futuro. Esta es una gran tentación porque en español hablamos a menudo en presente para hablar de futuro, pero en inglés, no se suele hacer.

El present simple tense con uso futuro sólo es posible en estos casos:

Horarios de trenes/aviones/transporte público/horarios:
- The train leaves at 5 o'clock. El tren sale a las 5pm.

Eventos:
- The show starts this evening. El show empieza esta tarde.

No debes decir, por ejemplo: I go to the doctor tomorrow. Mañana voy al médico. Debes decir: I'm going to the doctor tomorrow.

Os dejo este vídeo de un encantador profesor inglés que nos explica los usos del futuro con un agradable acento británico. Ve copiando los ejemplos según lo explica. Te será útil para asegurarte de que los entiendes. Por cierto, hay un errorcillo en uno de los ejemplos... A ver si lo ves.

Siempre viene bien hacer algunos ejercicios para practicar y fijar. Aquí tienes algunos:
http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/tenses/will_going_to_future.htm

http://www.ompersonal.com.ar/omexercise/tiemposverbales/unit07.
htm

http://www.ompersonal.com.ar/omexercise/tiemposverbales/unit08.htm

http://www.tolearnenglish.com/exercises/exercise-english-2/exercise-english-6874.php

6 comentarios:

  1. Hola soy rosario de 2ºc. Hoy he realizado estos 4 ejercicios y e conseguido esta puntuación: 1 ejercicio 50% en el segundo en la opción A-50%
    opción B-4 correctas 2 incorrectas, enla opción C-2 correctas 3 incorrectas,
    en el ejercicio 3 40 % y en el ejercicio 4 45%

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Well done, Rosario! If you go on working regularly you'll see your results are better after some time.

      Prueba a repetir los mismos ejercicios después de haberlos corregido y visto las respuestas. Lo puedes hacer otro día (hoy, por ejemplo). Ya verás que tus resultados mejoran.

      No se te olvide que hay que memorizar algo de vocabulario cada día. Seguro que en esos ejercicios que has hecho hay frases con palabras que no conoces bien. Apúntalas y asegúrate de que te aprendes algunas. El trabajo con el inglés hay que hacerlo poco a poco y los resultados no se ven siempre inmediatamente.

      MPaz

      Nota: Ojo con la ortografía en español: HE hecho (con H). Fíjate que en la segunda frase de tu mensaje lo has puesto una vez bien y otra mal. !!! La ortografía es importante. Haz un esfuerzo por escribir tus mensajes lo más correctamente posible. Así en los exámenes cometerás menos errores.

      Enjoy your weekend.

      Eliminar
  2. Hola soy Isaac de 2ºC y he realizado las actividades, me han servido de mucho las explicaciones, pues no recordaba muy bien como utilizar los futuros.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Good work. Let me know if you still have any problems. See you in class

      MP

      Eliminar
  3. Hola soy Paloma de 2ºC y ya he hecho los ejercicios, y aunque no se me da muy bien con las explicaciones lo he entendido un poco mejor.
    Un saludo

    ResponderEliminar
  4. Well done, Paloma. Si hay algún ejemplo concreto en que no te quede claro, toma nota y lo aclaramos en clase. Es mejor siempre resolver dudas concretas que vover a dar una explicación general.

    ResponderEliminar