EVERY DAY OR EVERYDAY?

El escribirlo en una o dos palabras cambia el sentido. La verdad es que los propios angloparlantes suelen escribirlo mal, así que más vale no fiarse mucho de lo que uno lee por ahí. Veamos las diferencias:

1. Every day

Every day significa "todos los días". Se escribe con dos palabras, como 'every year', 'every month', etc. Se usa para hablar de algo habitual o que se repite. Ejemplos:

           Every day I try to talk to people on Twitter!
          She takes her dog for a walk every day.
          Try to learn a new word every day.

2. Everyday

Everyday en una sola palabra es siempre un ADJETIVO, es decir, acompaña (delante, como todos los adjetivos en inglés) a un sustantivo y viene a significar algo así como "diario, habitual, cotidiano".
Ejemplos:

Her work clothes are very different from her everyday clothes.
He misses his everyday life in America.
I’m so tired of cooking boring, everyday meals. I need a change!

Pon atención a esta diferencia cuando vayas a escribirlo, porque ya te digo que lo puedes ver mal escrito en muchos blogs y páginas web.